Toyo Ito & National Taichung Theater "Architecture as the Embodiment of an Opera"
| 日期： | 2016-04-22 |
| 時間： | 14:30-18:00 |
| 地點： | 亞洲協會香港中心 |
| 地圖： |  |
今秋即將開幕 路透社讚譽世界新地標
Grand Debut in Autumn New Global Landmark Acclaimed by Reuters
建築師與藝術總監的願景對話
建築與表演藝術如何一體共生
A Visionary Dialogue between Architect and Artistic Director
A Vivid Symbiosis between Architecture and Performing Arts
亞洲殿堂級劇院再創新猷
前衛的建築工法呈現前所未見的建築魅力
從建築設計﹑劇場營運﹑到身體文化
分享藝術﹑城市﹑人 如何因建築而相遇
New Offerings by Asia’s Premier Performing Arts Center
Avant-Garde Architecture Unleashing Unparalleled Charisma
Architectural Design. Theatrical Operations. Body Culture
Art. City. People Converging at the Symphony of Architecture
國語及日文進行，備有英文即席口譯
Conducted in Japanese and Mandarin with English Interpretation
地點: 亞洲協會香港中心 (香港金鐘正義道9號)
Venue: Asia Society Hong Kong Center (9 Justice Drive, Admiralty, Hong Kong)
活動影音
國際媒體路透社列為「世界九大新地標建築」之一的臺中國家歌劇院， 即將於今年秋天正式開幕，該建築為2013年普立茲克獎得主伊東豊雄建築師的「畢生建築代表作」，伊東以「美聲涵洞」(sound cave) 形容其設計，世界首創的曲牆結構工法獨步全球。
為迎接臺中國家歌劇院開幕，光華新聞文化中心特別規劃「伊東豊雄X臺中國家歌劇院：一座建築就是一齣歌劇」活動，邀請建築大師伊東豊雄、國家表演藝術中心董事長陳國慈、臺中國家歌劇院藝術總監王文儀、臺中國家歌劇院首屆駐館藝術家布拉瑞揚•帕格勒法等，與專業人士、藝文機構與媒體舉行講座及表演活動，從建築設計對應劇場藝術之角度與香港進行對話。
導引：《臺灣「國家表演藝術中心」的使命與定位》
時間：14:30 - 14:45
介紹：盧健英 光華新聞文化中心主任
主講：陳國慈 國家表演藝術中心首任董事長
對話：《一座建築就是一齣歌劇 ～ 談臺中國家歌劇院的建築與經營》
時間：14:45-16:00
介紹：孟淑娟 亞洲協會香港中心行政總監
主持：王文儀 臺中國家歌劇院首任藝術總監
主講：伊東豊雄 建築師，2013普立茲克建築獎得主
座談會：《亞洲的網絡，從臺中國家歌劇院與西九龍文娛藝術區開始》
時間：16:00-16:50
主持：茹國烈 西九文化區管理局 表演藝術行政總監
座談：伊東豊雄 建築師，2013普立茲克建築獎得主
王文儀 臺中國家歌劇院首任藝術總監
布拉瑞揚•帕格勒法 臺中國家歌劇院第一屆舞蹈類駐館藝術家
酒會
時間：16:50-17:20
演出：布拉瑞揚舞團《拉歌》
時間：17:20-18:00
地點：亞洲協會香港中心劉鑾雄、劉秀樺空中花園
