首頁   arrow  活動 arrow  其他活動 arrow  2018 arrow  
【格雷畫像與歌劇魅影】講座音樂會
The Picture of Dorian Gray and the Phantom of the Opera

「音樂與文學對話」講座音樂會系列 Listen Between the Lines Lecture-Recital Series

 

格雷畫像與歌劇魅影

The Picture of Dorian Gray and the Phantom of the Opera

 

 

Grand Hall Lee Shau Kee Lecture Centre Centennial Campus The University of Hong Kong

香港大學百周年校園李兆基會議中心大會堂

10 MAR | SAT | 8PM

 

(In Manderin 國語主講)

 

 

Co-presented by

 

活動照片

 

愛爾蘭作家王爾德 (Oscar Wilde) 的長篇小說《格雷的畫像》情節懸疑,其優美文句與驚悚轉折令無數讀者著迷稱奇。法國作家勒胡 (Gaston Leroux) 則融合新聞紀實和偵探筆法,以巴黎歌劇院為背景寫出《歌劇魅影》,其同名音樂劇更成為暢銷經典。這兩部小說都引用了不少音樂作品,後者更和歌劇舞台密不可分,究竟作者用意為何,提到的樂曲能否對應情節?歡迎大家和我們一起猜謎解題,讀小說也聽音樂!

 

|節目 PROGRAMME |

選自舒曼、華格納、蕭邦、古諾及薩拉沙替的作品

Works by Schumann, Wagner, Chopin, Gounod, and Sarasate

 

主講 Speaker:

焦元溥 Yuan-Pu Chiao

林慈音 / 女高音 Grace Lin, soprano

李宜錦 / 小提琴 I-Ching Li, violin

郭家豪 / 鋼琴 Timothy Kwok, piano

 

 


焦元溥 Yuan-Pu Chiao

倫敦國王學院(King’s College, London)音樂學博士,大英圖書館愛迪生研究員。著有《樂之本事》、《聽見蕭邦》、《遊藝黑白—世界鋼琴家訪問錄》等專書九本,也擔任台灣國家交響樂團(NSO)「焦點講座」策劃,「20X10蕭邦音樂節」 和「Debussy Touch鋼琴音樂節」藝術總監以及廣播節目「焦點音樂」主持人。近期以解說音樂會與音頻節目「焦享樂」深受兩岸各地好評。​

 

林慈音 Grace Lin

英國皇家音樂院(Royal Academy of Music)特優演唱文憑,國立藝專畢業。活躍於國內外歌劇、神劇、藝術歌曲等多樣領域,近期演出包括歌劇《卡門》,貝多芬第九號交響曲,台中歌劇院《女武神》,國家交響樂團(NSO)歌劇浦契尼《三聯劇》和貝多芬《費戴里奧》,並擔任歌劇《鄭莊公涉泉會母》首演女主角,經常受邀和台灣重要藝文團體單位合作。2016年獲選為國立台灣藝術大學傑出校友。​

 

李宜錦 I-Ching Li

美國新英格蘭音樂學院特優獎畢業,曾獲Musicorda協奏曲比賽首獎與Fischoff國際室內樂比賽銀牌等殊榮,2004年起擔任台灣愛樂樂團(NSO) 首席至今。多次受邀於泛太平洋、檀格塢、德國什列斯威-霍爾斯坦與日本霧島音樂節演出與教學。曾受邀發表Alan Fletcher、John Corgliano與John Harbison等名家創作,並擔任Susan Botti小提琴協奏曲亞洲首演。近期熱心推廣兒童樂教,製作演出各類親子音樂會,深受大小朋友歡迎。​

 

郭家豪 Timothy Kwok

鋼琴家郭家豪畢業於香港中文大學、美國印第安納大學及辛辛那提大學,獲頒鋼琴演奏博士銜,亦為英國倫敦聖三一學院鋼琴演奏院士。作為獨奏家,曾四度獲邀演奏陳其鋼的鋼琴協奏曲《二黃》,包括該曲的廣州及佛山首演,並獲樂評讚譽其演奏「精緻細膩」。博士畢業後,郭氏即任教於香港中文大學,現為澳門理工學院音樂學士課程講師,亦經常為香港電台第四台擔任客席主持。


The Picture of Dorian Gray and the Phantom of the Opera

Irish playwright Oscar Wilde’s novel The Picture of Dorian Gray and French author Gaston Leroux’s Le Fantôme de l'Opéra are set to a musical backbone, with extensive cues of Romantic repertoires in-between scenes and sequences. In this lecture-recital, we will reimagine the authors’ intentions and explore the aesthetic interactions between literature and music. As we revisit the literary classics, let us also hear the music between the lines!
 

SCHUMANN   'Eintritt' and 'Vogel als Prophet' from Waldscenen 
WAGNER    'Einsam in trüben Tagen' from Lohengrin 
'Allmächt'ge Jungfrau, hör mein Flehen!' from Tannhäuser 
CHOPIN   Nocturne, Op. 37, No. 2
GOUNOD    'Je voudrais bien savoir ... Il était roi de Thulé…' from Faust 
'O Dieu! que de bijoux... Ah! je ris de me voir' from Faust 
SARASATE    Nouvelle fantaisie sur Faust
 

  • For ages 6+
  • Approximately 2 hours without intermission
  • Guests are advised to arrive punctually. 
  • No latecomers will be admitted until a suitable break in the programme.
  • Programmes and artists are subject to change.

Registration Instruction

Registration is open from 22/02/2018 10:00(HKT) to 08/03/2018 17:00(HKT) on a first-come-first-served basis. The registration quota for this event is 800. Registrants will be placed on a waiting list if the registration quota is reached.



image

主講 Speaker: 焦元溥 Yuan-Pu Chiao


image

林慈音 / 女高音 Grace Lin, soprano


image

李宜錦 / 小提琴 I-Ching Li, violin


image

郭家豪 / 鋼琴 Timothy Kwok, piano


image

image